10月30日上午九时,在西溪校区教学主楼520室,传媒与国际文化学院2014级汉语国际教育硕士第二次读书会活动如期举行。国际文化系的张丽萍老师、吴剑老师以及2014级汉硕专业的各位同学参加了此次活动。
此次读书会延续了上一期的主题,所读书目为认知语言学领域的经典著作《我们赖以生存的隐喻》(Metaphors We Live By)。主讲人胡烈飞同学首先回顾了上期读书会的主要内容——隐喻的基本类型和经典的“管道”隐喻和“容器”隐喻。随后他向大家介绍了雷考夫(Lakoff)在书中提到的另外两种特殊的隐喻“转喻”和“拟人”。吴剑老师为大家总结了转喻的表现类型,指出转喻是隐喻的一种特例。之后,针对“隐喻建构的局部偏爱性”和“对隐喻整体相合性的挑战”等章节内容,大家进行了热烈的讨论。张丽萍老师根据不同语言和文化所表现出不同的隐喻思维,提出了自己独到的见解。胡同学提出了对“时间是流动物”这一隐喻在理解上的困惑,与大家一起讨论了不同语言和文化背景对“时间”概念的理解。此外,同学们各抒己见,对爱、财富、人生等议题在语言中所表现出的隐喻思维发表了自己的看法。
经过近两个小时的交流,此次读书会活动圆满结束。同学们表示,读书会活动带来的收获巨大,并对下一期读书会关于语义学的内容抱有十足的期待。