11月27日上午十点,在西溪校区教学主楼511室,传媒与国际文化学院2014级汉语国际教育硕士第四次读书会活动如期举行。国际文化系的张丽萍老师、吴剑老师以及2014级汉硕专业的各位同学参加了此次活动。此次继续读张辉《熟语及其理解的认知语义学研究》。主讲人吴赛赛。
吴赛赛同学在老师的建议下,延续了上次的内容,重点讲了以经验相关为基础的隐喻映现和熟语心理空间的构建两点内容。随后张丽萍老师提出所举例子中“怒火中烧”和“怒发冲冠”两个词的使用是否恰当,大家就这两个词涉及的熟语意义的来源域对熟语使用的制约作用做了深入探讨。最后吴剑老师指出张辉这本书对中国成语的语义研究提供了一种新视角,即抛开传统的词素、语法特征等角度,从熟语的来源域和目标域的映现关系和心理空间的整合的角度来探讨熟语,这对我们对外国学生进行成语教学中有很大的借鉴意义。
经过一个半小时的交流,此次读书会活动圆满结束。同学们纷纷表示很有收获。并表示期待下一次读书会。