6月7日下午2:30—4:30，跨文化交际训练营安排了一个别具一格的文化讲座。本次活动邀请了汉硕15级的留学生同学主讲自己国家的文化：来自摩洛哥的布柴伯同学和来自伊朗的嘉蜜同学。

北非花园——摩洛哥

布柴伯准备充分，他的分享非常生动，从地理到历史，文化到音乐，还有名胜古迹与特产。摩洛哥位于北非，北边是直布罗陀海峡，靠近地中海。摩洛哥既有美丽的海岸线，又有神秘的撒哈拉沙漠，可以享受在海边骑骆驼的独特风光。摩洛哥王国已经有1200年的历史，既有原住民也有阿拉伯人，使用的官方语言也包括阿拉伯语与法语。布柴伯介绍了带有独特民族文化特色的打招呼的语言，既有法语也有阿拉伯语。

布柴伯还介绍了摩洛哥最重要的节日，例如斋月（Ramadan），古尔邦节。今天刚好是斋月的第二天，当我们知道布柴伯同学不吃饭不喝水给大家介绍摩洛哥和摩洛哥美食的时候，让我们心中不忍。

摩洛哥的人口是3200万人，有365个城市，每个城市一个颜色。他介绍了几个著名的城市：卡萨布兰卡（西班牙语，名为白色的房子），整个城市是白色的，有全世界第二大清真寺，十分壮观；舍夫沙万，整个城市是蓝色的，充满了浪漫的海洋颜色；马拉喀什，红色的城市，充满了历史和异域风情。埃索瑞（Essaouira），《权力的游戏》就是在这里拍的哦！这些城市真是美极了。

布柴伯还介绍了当地好吃的美食，比如couscous，还有地方特产，如Argan oil等等。他们的民族服装Kaftan 和jalaba，光听名字就已经让人想象力爆棚了。不知不觉中布柴伯的这一个小时的盛宴让大家对这个北非花园国家心驰神往！好消息是，从今年六月开始，摩洛哥已经免签！

走近波斯文明——伊朗文化

嘉蜜的分享让我们走近文明古国波斯。波斯古国可以追溯到两河流域的古老文明，现在出土最早的居然有6000多年前的文物，多在法国的博物馆。

伊朗除了大部分人信奉什叶派伊斯兰教，还有信奉先知Zoroaster的宗教和其他宗教。不过由于西方对Zoroaster派的宗教翻译为sun worship，在中文翻译中叫“拜火教”，都是不正确的翻译，是带有贬义的称呼，让伊朗人感觉十分不舒服。嘉蜜还给大家展示了公元前六世纪波斯帝国国王居鲁士的人权宪章，以及居鲁士宫殿的遗迹——此时我们也才了解到成吉思汗曾经烧毁了居鲁士王的宫殿，从而剩下这断壁残垣。30多年前，伊朗的霍梅尼进行了改革，废除了伊朗国王，现在反而不如以前自由和开放。此外，嘉蜜还介绍了伊朗的春节风俗，伊朗的名人，以及伊朗的著名获奖电影《一次别离》（A Separation）。当有同学问嘉蜜在中国有没有觉得文化不适应时，她说中国同学对伊朗太不了解，有时候他们的问题让她很难过，有些表达因为跨文化翻译的问题（例如拜火教）让她听了也很不舒服。

潘一禾教授对以上两位同学的介绍做了总结，并且也提出了一些令人深思的跨文化问题！由于互相的不了解，引起的跨文化误读需要我们这样的活动。在座的同学都很有收获，希望这样的交流更多，让跨文化交流越来越成功！两位同学也非常开心，因为让更多的人了解他们国家和他们的文化，来到中国的他们就是传播文化和跨文化的使者，世界需要更多的交流和理解，而这也是跨文化交际训练营的初衷和目标！