6月8日晚七点,第22期浙大汉语角在传媒学院411鸽子屋如期举行。本期的主题是端午节,由2012级本科汉语国际教育专业的寿晓敏和胡城婷一起主持。主持人在一开始播放了在杭州西溪的百舸争流赛龙舟的视频,大家都觉得非常的有趣。一位外国友人还指出英文里端午节的翻译就是龙舟节,而赛龙舟是端午节里一项十分重要的活动。接着两位主持人进行了一段关于端午节之说的小对话,向大家简单介绍了端午节的故事和来源。当问及端午节名称的来由?端是什么意思?外国友人与大部分中国朋友表示都不大清楚,然后主持人向大家解释了名称的由来。
在幻灯片的辅助下,主持人向大家展示了端午节的传统习俗,包括赛龙舟、吃粽子、佩香囊、挂艾草等等。很多外国友人都对这些传统习俗表现出了极大的兴趣。当参与的外国友人被问到是否吃过粽子时,都表示曾经吃过,其中有一位还表示也喝过雄黄酒。另外,大家都能通过接触实物来认识端午节经常要用到的艾草香囊和艾草菖蒲。许多人都表示艾草的气味很好闻,也很喜欢香囊。此时,汉语角的活动氛围也变得越来越热烈。
在讨论环节,两位主持人准备了一些问题,比如“在你们国家有什么传统习俗?”、“你还知道哪些中国的传统节日?”“在今天这个时代,如果一位船长在海上出现事故,比如泰坦尼克号,他应该跟自己心爱的船一起牺牲还是应该活下来?”、“你是甜党还是咸党?”等。另外,外国友人和中国朋友各自组合,分为了四个小组。大家讨论的积极性和参与度都很高,很多回答也十分有趣,比如一位外国友人就向我们大家介绍了七夕节牛郎织女的故事,在分享过程中,频频引得大家发笑。我们也知道了不同的国家同一节日的习俗也不同,比如在英国,复活节需要吃鸡蛋和巧克力,但在美国,则需要特别准备彩蛋。就这样,这次的汉语角活动不知不觉地就接近了尾声。
最后的环节是折纸游戏,两位主持人现场教学,大家都学得十分认真,一个个小乌篷船都跃然“纸”上。结束的时候,主持人向参与者们都分发了事先准备好的粽子,向大家表示了节日的祝福。这次的汉语角活动到此就圆满结束,期待下次的相聚。