5月23日的浙大汉语角高级版格外热闹，教学主楼426一片欢声笑语，今天讨论的话题是刻板印象和跨文化交流，主持人是2015级汉语国际教育的于晓伟和2017级汉硕研究生吉祥（蒙古）。这期汉语角参与的同学非常多，大家各抒己见，讨论得十分热烈，欢笑不断。

   一开始主持人引出话题，通过问大家对美国人和法国的印象进行暖场，有提到美国人的自由、说唱，往往给人美国人长得很高大的印象，而法国则会联想到浪漫、小舌音、时尚等，由此引出了第一个话题——刻板印象。刻板印象主要是指人们对某个事物或人形成的一种概括固定的看法，并把这种看法推而广之，认为这个事物或者整体都具有该特征。

那么对中国人的印象呢？来中国前和来中国后有什么较大的认知上的差异吗？主持人吉祥从他的感受打开了大家的思路：来中国前就知道中国人多，但来了后才知道什么是真正的人多。很多同学都有提到大多中国人很友好，很好客，但也有其他的一些看法，滕安理（美国）认为不同国家对于礼貌的界定不一样，很多中国人说话很含蓄，不太直接说自己的看法。来自韩国的朴鸿锡表示：中国的贫富差距比较大，来之前觉得中国交通不发达，来之后才发现很多城市都有机场，通讯也非常便捷。

刻板印象（stereotype ）是一种对他人认识的固定的思维模式，比如山东人好客，上海人精明，浙江人会做生意，中国女性比较温婉贤惠等等，那么刻板印象有没有道理？刻板印象带来的优点多还是缺点多？

同学们列举了一些自己的印象：广东人比较有距离感，不太会很亲近说很多话，北方人比较大方，杭州人不太会骂人，台湾人会问外国人很多问题，俄罗斯人有胸肌，喝白酒······但关于“刻板印象”的看法大家还是比较统一的，认为各有利弊：如果去哪里玩甚至出国，周围朋友的观点可以帮助自己减少很多麻烦，这些印象亦是互相了解的基础。但是第一印象并不一定是对的，有的甚至会发展成偏见，人们会主观地去看人或事物。滕安理分享了自己的亲身经历：由于自己是亚裔，许多美国人就认为自己数学很好，考试考好了人们就说因为你是亚裔应该的而忽略本身的努力，当考得不好就说你不是典型的亚裔，自己遇到这些会很无奈。所以百闻不如一见！

主持人问的第二问题是，你觉得在中国交朋友容易吗？在中国工作和学习最大的问题与困难是什么呢？你觉得语言是交中国朋友最大的问题吗？你生活中出现过接受不了和理解不了的和中国文化有关的冲突吗？语言确实是在异国生活非常大的问题，学习上不如母语学习者，去吃饭看不懂菜单。但是关于交朋友很难大家似乎感受更深刻。中国人很友好很乐于帮助外国人，也很喜欢跟外国人交朋友，留学生灵俐说跟中国朋友很难、甚至不会交流个人的事情，不说心里话，感觉自己一直都是一个“外国人”。马超（哥伦比亚）说留学生跟中国学生不住在一起，交流很少，不能分享以前的经历，没有共同话题，想法也不太一样。在场的中国同学也提出自己的看法：知音难觅这件事情在中国本身也很常见，会有很多因素促成这样的现状，像文化差异、年龄越大越难交心、南北方人之间观念也不太一样。

很多人到异国他乡会有几个跨文化阶段：蜜月期，休克期，适应期……主持人问大家是否有类似的经历？哪个时期印象最深刻？俄罗斯的丁忆尔说刚来中国特别开心，很多有趣好玩的事情，很美好，对于“蜜月期”的印象很深刻。有同学说刚来会水土不服，去公共部门办手续很难。有同学则说短期旅游常常蜜月期还没过签证到期就回来了，而旅游和在异国生活的感受很不一样，在日本旅游还好，但长期生活要学会垃圾分类等。灵俐同学由于素食所以在中国的生活中也有很多问题，素食者有vegetarian / vegan / pescetarian 等，张老师建议可以下载“素食地图”。

文化相差太大，不易适应但是会更有新鲜感。文化相似，容易适应但缺乏挑战和新鲜感。这真是个两难的选择。但是哪种选择都会让自己开心，只要能够克服跨文化的问题！世界越来越小，心和心的距离也一样。文化不同，才需要交流。因为不同，交流才更有意义！尽管汉语角的热烈讨论临近九点不得不宣布结束，而我们的跨文化交流才刚刚开始。

下周三，让我们再次相约浙里！