近日,国家广播电视总局发布关于推荐2023年第三季度优秀国产纪录片的通知,由我院张勇老师导演、中非视听工作室联合制作的五集纪录片《90后的中非情缘》入选,成为浙江省选送的唯一一部入选作品,也是国内高校参与联合制作的唯一一部推优作品。
(国家广播电视总局公布的2023年第三季度优秀纪录片名单)
作为国内首个聚焦中非青年交流的纪录片项目,《90后的中非情缘》采用了“中非对话体”的叙事方式,以“中、非”双重视角来叙述中国90后与非洲90后彼此交流合作的故事,选取“丝路使者”、“最佳搭档”、“非洲舞蹈”、“青年领袖”、“非洲美食”等主题,深入展现中非青年交流中的多样性和创新活力,让“一带一路” 倡议下发生的青春故事真实、具体、可感。
(《90后的中非情缘》海报)
由于视角新颖、跟拍细致,适合在国际场域传播,目前该作品已被译制成英语、法语、阿拉伯语、斯瓦希里语、豪萨语、匈牙利语、意大利语等多个语言版本,并在中央广播电视总台CGTN阿拉伯语频道、纪录频道、南非开普敦电视台、意大利BFC、匈牙利ATV等多家海内外媒体播出,成为向世界介绍中非年轻一代交流合作的“文化名片”,也为中外人文交流和媒体合作、国际传播贡献了浙大传媒力量。
(中央广播电视总台播出证明)
(《90后的中非情缘》英语版在南非CTV电视频道播出)
(《90后的中非情缘》匈牙利语版在匈牙利ATV电视频道播出)
(《90后的中非情缘》意大利语版在意大利BFC电视频道播出)
(《90后的中非情缘》在孟加拉国展映)